UOBScholar Hub
UOB Libraries created the UOBScholar Hub, an Institutional Repository (IR) for archiving and collecting all the research output of the UOB community. It aims to improve the visibility, usage and impact of research conducted at UOB. Materials included are: academic journal articles, conference papers and presentations, books and book chapters, ongoing research papers, reports and patents.
Submit your Publication
Browsing by Subject
Translating and interpreting
Showing results 1 to 8 of 8
| Issue Date | Title | Author(s) |
| 2018 | The challenges of translation at the special tribunal for Lebanon : analysis of the terminology and the syntax of the legal text | Arab, Rakel |
| 2022 | Constraints and challenges faced in translating presidential debates | Traboulsi, In'am |
| 2014 | Foreignization of Western politics : case study : the translation of "terror and consent" by Philip Bobbitt | Savva, Sara |
| 2018 | A formal or dynamic approach in translating theology : case study : translation of the book "نافذة الى السماء" into English | Murr, Marlene El |
| 2018 | Preserving the cultural impact in the translation of extremely loud and incredibly close into Arabic | Ayoub, Christina |
| 2010 | Subtitling humour, constraints and limitations : case study : Mind Your Language sitcom | Kassab, Maya Halabi |
| 2019 | Translating comics, the example of Black Canary and Zatanna : bloodspell overcoming the linguistic, technical and cultural challenges | Abed, Maya El |
| 2019 | Translating Dark Souls from english to arabic : Skopos and proper name domestication in role-playing games | Mansour, Rousslan |
